翔、体調不良によりEWC 2025を棄権
EWC 2025で翔の棄権が発表されました。本人に代わって妻が投稿したポストによると、翔は大会中に体調不良により試合続行が困難となり、救護室で応急処置を受けたとのことです。現在はホテルで安静にしており、回復に向かっているものの、帰国後に改めて病院で検査を受ける予定だと明かされました。
EWC公式アカウントも翔の棄権を発表し、大会は立川対Punkの試合は行われ、その後の翔戦は不戦勝扱いとなることを明らかにしました。つまり、立川対Punkの勝者が翌日の次のグループステージに進出することになります。
立川に勝利し、翔と対戦する予定だったPunkも「Kakeruが早く回復して、彼が完全に回復したときに再び対戦できることを願っています。ゆっくり休んで、また会えることを楽しみにしています」とコメントを寄せました。翔の一日も早い回復が期待されます。
本人の代わりに妻が投稿しております。 この度は、翔のEWC棄権につきまして、皆様にはご心配とご迷惑をおかけしておりますことを深くお詫び申し上げます。 大会中、体調不良により試合を続けることが困難な状況となり、救護室で応急処置を受けました。





